If My Heart Had Wings Restoration Patch (restores sex scenes) Main Art
If My Heart Had Wings Restoration Patch (restores sex scenes) Screenshot 1
If My Heart Had Wings Restoration Patch (restores sex scenes) Screenshot 2
If My Heart Had Wings Restoration Patch (restores sex scenes) Screenshot 3
If My Heart Had Wings Restoration Patch (restores sex scenes) Screenshot 4
If My Heart Had Wings Restoration Patch (restores sex scenes) Screenshot 5
If My Heart Had Wings Restoration Patch (restores sex scenes) Screenshot 6
If My Heart Had Wings Restoration Patch (restores sex scenes) Screenshot 7
If My Heart Had Wings Restoration Patch (restores sex scenes) Screenshot 8
Summary: Aoi returned to his hometown of Kazegaura, where a gentle breeze blows through the streets, having lost his direction in life. On the hill lined with windmills, he met a wheelchair girl Kotori and watched the gliders overhead in awe. With his childhood friend Ageha in tow, they resurrect the soaring club in order to fulfill a childhood dream: to fly on a glider plane.
  • Team
    Published by: MoeNovel (http://moenovel.com/imh/)
    Translation by: Active Gaming Media (AGM).

    Fan Restoration Patch Now Available!
    See release blog post: [visualnovelaer]
    - Restores all sexual content, including censored CGs.
    - All censored scenes outside sex scenes were restored to original and translated from scratch.
    - Reasonable editing and QC (fixes most Engrish).
    - Routes edited. Common route half way.
    - Patch is NOT compatible with saves from original version of the game!
    - REQUIRES JAPANESE SYSTEM LOCALE! [see instructions]

    A second patch is in the works:
    - Fully Edit MoeNovel’s script to natural English. (and some light TLC).
    - (stretch goal) TLC moenovel's scripts completely, re-translate sex jokes and modified text.”
    - Project by Rusanon. See forums thread.

    Translation Team
    Engineering and management:

    Aaeru (64%) , Mare (AB) (12.6%), pabloc (8%~), Aggressor (10%~), Tromend (1.5%~).

    Ageha route: Paragon4696, Buttface
    Amane route: shcboomer, SlashZero
    Asa route: Buttface
    Kotori route: Buttface
    Yoru route: Rakushun, Buttface

    Common route Editing/TLC:
    shcboomer, Buttface, Rakushun, MDZ, ripdog, Tamamo, jas123, Skylurk77, chaos_aurelius, Cairus

    QC and Beta Testing: lolilover, kotarou, jas123, MDZ, Bluetea, Buttface, BarbyQ, Pratomo Asta N, Superrayman3

    We are planning to release several bugfix patches over july and will appreciate any help in finding bugs/bad English/TL mistakes. [reply in this thread] Help is still needed for second patch! They need translators and translation checkers. Please apply by replying in the forums, or emailing: aaeru@fastmail.fm
  • Completed: Jul 12, 2013
  • Feel free to discuss this Visual Novel in the forums.
    Note: Fuwanovel is just a listing site. Not affiliated with individual translation groups.

Patch files uploaded to Mediafire here: [mediafire.com] <--- thx Kendjin

Consider picking up a copy to help pay the localization costs (if you can afford it).
Playasia.com offers physical copies for USD$35, and digital ones for $30.
If you can't afford it, that's okay. just email me] or rusanon

Installation instructions
1. Copy patch files into game installation directory.
2. Run apply_diffs.bat

Known issues
- Scene replay is not available.
- Tons of errors in first windmill hill scene - it means either its Japanese version instead English, or patch wasn't installed correctly.
- Honorifics usage is inconsistent - work in progress, will be fixed along with TLC of whole text.
- Several lines are clipped at bottom - they could be viewed via log.
- Several lines have missing quotes - work in progress.

  • "Getting Access Denied when running apply_diff" OR “the system cannot find the file specified.”
  • Install the game outside of program files. This error has to do with your security permissions.
    Disabling UAC fixed the bat issue for me at least. Try to install it inside a non-systems folder where you have permission.

  • Access denied solution by Kotarou
  • Kotarou: Here is an updated Batch Installer which allows you to not only install the patch to the default location but also to any location you tell it to. [download]

  • "I can’t see any character sprites."
  • 1. Check system locale, applocale is Not enough
    2. Re-install game and install patch using updated bat file. [download here]
    3. If it still doesn't work, download prepatched version.

  • "Screen size is less than 1280x720 so it cannot start up"
  • Sorry no solution yet. Your computer doesn't meet the system requirements. may remove the resolution check in future patches.

  • "I am on windows 8 and it doesn't work."
  • rusanon: Someone on forums had exact problem with Win8, he solved it by running bat file from cmd with admin rights.

  • "Excuse me the filesize of the folder now is seriously big, 8gb, is that normal after the patch?"
  • rusanon: You can delete .bkp and .diff files, it should reduce size to 4GB.

  • "I used Applocale and still having problems."
  • Applocale is not same as Japanese System Locale, you need to change to JP locale. If you have locale set to jp correctly, and it still crashes, you should try playing original MoeNovel version. If it crashes there too it's some problem with video card drivers or DirectX.

  • "Is there anyway to confirm that I installed the patch correctly?"
  • rusanon: If you have Rio.arc.bkp in your game folder, it installed correctly.

  • Email rusanon or ask for it on the forums.

    ^ Erogedownload started deleting all of our comments when we were trying to help people with the patch. I knew they hated us but this is kind of disappointing.

    Please help with error reports here:

    Creative Commons License
    If My Heart Had Wings Restoration Patch by rusanon's team is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.