- Lamento
- Company: Nitro+Chiral
- Release date: Oct 27, 2006
- Rating: 18+
- Freeware: No
- Genres: Drama, Fantasy, Romance
- EGS Score: 75 out of 100 from 20 votes. (What is this?)
- VNDB
- Translation Progress: 100%
Summary: The game takes place in a fictional world inhabited by Ribika (who look like humans but have cat ears and tails). Their world has fallen into dark times -- a mysterious void has made some places (and even animals) impossible to touch, causing major food shortages. A strange and deadly disease that has killed off a large percentage of the female Ribika population is also spreading. The hero, Konoe, exists in this miserable world, living alone in the starving village of Karou who have turned to cannibalism. The story begins with Konoe in Karou, where he suddenly begins to see horrible dreams and strange marks appear on his body. This is believed to be a curse so Konoe heads off to Ransen (the big city) in order to heal his body...
- Teamkoinz: Combining scripts, inserting game text for Asato route, Asato script
klal: inserting game text for Rai route, wordwrapper, proofreader
Berugii: translation-checker, proofreader, Rai script
Feel free to discuss this Visual Novel in the forums.
Note: Fuwanovel is just a listing site. Not affiliated with individual translation groups.
23/11/14: game is in beta testing
[From Aarinfantasy 01-18-2013]
Koinz999: Yes, everyday, we've worked on this baby. I'll give a small update until Klal updates with the larger one.
As of Jan 17, this information applies to files after the 15% patch:
Common route is completely inserted as game text except last 8. In terms of Asato's route, 49/70 total files copy/pasted (70%). 6 common files total are combined and wordwrapped,etc. so far, 8% of the game is technically playable for Asato's route. I count 11 files done for Rai's route, so 13.7% of his route is playable. Will update further for overall percentage, and the stages.
There are 70 files in order to play Asato's entire route.
There are 80 to play Rai route.
(49 common files. 21 asato.31 rai.)
Klal: Lamento has, according to the game files, 26.01 chapters. chapters 1-20 all have some sort of english in it, so that means that, basically, 20/26 chapters of the game is done. koinz is ahead of me and has patched in all of asato's routes, as far as i know according to dropbox. i'm only on chapter 20.03.
As of Jan 17, this information applies to files after the 15% patch:
Common route is completely inserted as game text except last 8. In terms of Asato's route, 49/70 total files copy/pasted (70%). 6 common files total are combined and wordwrapped,etc. so far, 8% of the game is technically playable for Asato's route. I count 11 files done for Rai's route, so 13.7% of his route is playable. Will update further for overall percentage, and the stages.
There are 70 files in order to play Asato's entire route.
There are 80 to play Rai route.
(49 common files. 21 asato.31 rai.)
Klal: Lamento has, according to the game files, 26.01 chapters. chapters 1-20 all have some sort of english in it, so that means that, basically, 20/26 chapters of the game is done. koinz is ahead of me and has patched in all of asato's routes, as far as i know according to dropbox. i'm only on chapter 20.03.
